Vaikka ensimmäisen kertaluvun differentiaaliyhtälö ei olisikaan separoituva, se on toisinaan mahdollista palauttaa separoituvaksi sopivalla sijoituksella.
1) Esimerkiksi jos yhtälö on muotoa
y' = f ,
ts. oikea puoli riippuu vain osamäärästä y/x, mutta ei muulla tavoin muuttujista x ja y, voidaan ottaa käyttöön uusi tuntematon funktio u(x) = y(x)/x eli y(x) = xu(x), jolloin y' = u + xu' . Kun tämä sijoitetaan yhtälöön, se saa muodon
xu' = f(u) - u eli u' = .
Tämä on separoituva.
2) Toinen yksinkertainen esimerkki on muotoa
y' = f(ax + by + c)
oleva yhtälö, missä b0. Valitsemalla uudeksi tuntemattomaksi funktioksi u(x) = ax + by(x) + c saadaan y = (u - ax - c)/b ja y' = (u' - a)/b. Tällöin yhtälö saa muodon
u' = a + bf(u),
mikä on separoituva.